Accu-Chek Performa Kombo (Перформа Комбо): PDF инструкция по эксплуатации

Содержание:

• страница 3 – Содержание
• страница 7 – Важная информация о вашем новом глюкометре; своему лечащему врачу.; ПРИМЕЧАНИЕ; слегка отличаться от фактических экранов в глюкометре.; Введение
• страница 8 – Система Акку‐Чек Перформа Комбо; Bluetooth
• страница 9 – Знакомство с вашей новой системой; Глава 1. Знакомство с вашей новой системой; Информация по безопасности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; месте, недоступном для детей младше 3 лет.
• страница 11 – • Напоминания помогают запомнить многообразие задач.
• страница 12 – клавиши; Обзор глюкометра Акку‐Чек Перформа Комбо
• страница 13 – Гнездо для чипа активации; Задняя панель глюкометра
• страница 14 – Вставьте этим концом в глюкометр.
• страница 15 – защитить тест‐полоски от влаги.
• страница 16 – Содержимое экрана и навигация; перемещаться между ними.
• страница 17 – Функции Главного меню:; Отображается, когда батарейки глюкометра; Символ Bluetooth; Показывает состояния связи глюкометра. См. в
• страница 18 – Состояния связи Bluetooth; Символ; обмениваются данными.; Экран «Соединение с помпой»:; обменивается данными с помпой.
• страница 19 – Элементы экрана; или
• страница 21 – Общая навигация; Нажимайте или для выбора опции меню, и нажмите .
• страница 23 – Обзор инсулиновой помпы Акку‐Чек Спирит Комбо; Инфузионный набор
• страница 25 – Знакомство с функцией расчета болюса; Глава 2: Знакомство с функцией расчета болюса
• страница 26 – Перед применением функции расчета болюса; Предполагаемые пользователи; важно внимательно проверить все введенные параметры.
• страница 27 – Указания по безопасности при работе с расчетом болюса; рекомендации по расчету болюса будут ошибочными.
• страница 28 – Резюме; точных рекомендаций по расчету болюса.
• страница 29 – Начало работы; Глава 3: Начало работы; функцией расчета болюса».
• страница 30 – завершения работы Мастера установки.
• страница 31 – Завершение работы Мастера установки; Изменение формата
• страница 32 – Изменение углеводных
• страница 33 – Для настройки расчета
• страница 34 – Углеводный эквивалент — количество; прокрутите вниз
• страница 35 – Изменение времени
• страница 38 – Добавление блока
• страница 39 – Для введения процентных
• страница 41 – Включение напоминания
• страница 42 – Включение напоминания
• страница 43 – Сопряжение глюкометра
• страница 46 – Поздравляем с
• страница 47 – Сокращение; Границы предупреждений
• страница 48 – Блоки времени; как время начала следующего блока времени.; Ваш глюкометр имеет следующие блоки времени по умолчанию:; Блок времени
• страница 49 – Целевой диапазон
• страница 50 – Сопряжение; «Взаимодействие глюкометра и помпы».; Расчет болюса; Углеводный эквивалент; количества углеводов.; Чувствительность к инсулину; уровня глюкозы крови на определенную величину.
• страница 51 – Состояние здоровья; инсулина, который выводится на экране расчета болюса.; Дополнительные факторы для расчета; расчета болюса. Эти настройки подробно описаны ниже.; Увеличение при еде; будет допускаться без дополнительного корректирующего болюса.
• страница 52 – Перекус; увеличения при еде не учитывается при расчете болюса.; Срок действия; срока действия инсулина в организме.
• страница 53 – Проведение измерения уровня глюкозы крови; Глава 4: Проведение измерения уровня глюкозы крови; Перед началом измерения
• страница 54 – полоску и повторите измерение с новой тест‐полоской.
• страница 55 – Процедура измерения уровня глюкозы крови из кончика пальца
• страница 57 – переднему
• страница 60 – крови; необходимости глюкометр округляет объем активного инсулина.
• страница 61 – Продолжите с одним из
• страница 62 – Необычные результаты измерения уровня глюкозы крови; Поиск неисправностей
• страница 63 – Симптомы низкого или высокого уровня глюкозы крови; необъяснимое похудение.; немедленно обратитесь к своему лечащему врачу.
• страница 65 – Контрольные измерения; Глава 5: Контрольные измерения; Когда необходимо выполнять контрольное измерение
• страница 66 – Процедура проведения контрольного измерения; «Тест‐полоски» главы «Знакомство с вашей новой системой».
• страница 68 – переднему кончику
• страница 71 – Промокните кончик
• страница 73 – Введение болюса; Глава 6: Введение болюса; Важная информация; обновляется в дневнике глюкометра.; через экран RUN помпы.
• страница 74 – Выбор типа болюса; Имеются несколько типов введения болюса.; Стандартный; пищи с быстродействующими углеводами.; Растянутый; Руководству пользователя помпы.
• страница 77 – здоровья
• страница 78 – Поле ввода Состояние
• страница 79 – Болюс «несколько волн»
• страница 80 – Стандартный болюс
• страница 83 – Растянутый болюс
• страница 84 – Ручная подача болюса; Болюс с помощью ручки/
• страница 85 – Программирование помпы с помощью глюкометра; Управление помпой с помощью глюкометра; в помпу и управлять ею вручную.; Более подробную информацию об устранении неисправностей; Глава 7: Программирование помпы с помощью глюкометра
• страница 86 – Общий вид системы; управлять независимо.; Помпа посылает экранные
• страница 87 – Кнопка; Функции кнопок глюкометра для экранов помпы
• страница 88 – Нажмите для возврата на экран RUN помпы.; ДАННЫЕ О БОЛЮСЕ
• страница 89 – Функции управления помпой; выводится сообщение ДОСТУПНО ТОЛЬКО НА ПОМПЕ.
• страница 90 – Программирование болюса для помпы; ОБЪЕМ БОЛЮСА; ОБЪЕМ БОЛЮСА
• страница 91 – Болюс «несколько волн»:
• страница 92 – РАСТЯНУТЫЙ БОЛЮС
• страница 93 – ПРЯМОЙ БОЛЮС
• страница 94 – Стандартный болюс и
• страница 95 – Отмена болюса с помощью глюкометра; Ситуация
• страница 96 – • Более подробную информацию см. в Руководстве пользователя помпы.
• страница 99 – Отмена временной базальной скорости с помощью глюкометра
• страница 100 – Выбор режима базальной скорости
• страница 102 – Обработка ошибок и предупреждений помпы; Если появится предупреждение или ошибка помпы:; кнопку для подтверждения.
• страница 103 – КАРТРИДЖ ПУСТ; Ошибка Картридж пуст E1 Предупреждение Болюс
• страница 104 – Настройка напоминаний помпы; НАСТРОЙКИ; Если появится напоминание помпы:
• страница 105 – НАПОМИНАНИЕ; ЧАСЫ; МИНУТЫ
• страница 106 – Включение и выключение блокировки клавиш; НАСТРОЙКИ ПОМПЫ
• страница 107 – Выводится текущий статус
• страница 108 – Настройка громкости сигнала помпы
• страница 109 – Нажмите или для
• страница 110 – Изменение настроек предупредительных сигналов помпы
• страница 111 – ЗВУК И ВИБРАЦИЯ
• страница 113 – Работа со своими данными; Глава 8: Работа со своими данными; находящихся в пределах, выше или ниже вашего целевого диапазона.; Сохранение данных; интерпретировать результаты измерений уровня глюкозы крови.
• страница 114 – уровня глюкозы крови в дневнике.
• страница 115 – Выберите Просмотр данных; Просмотр и изменение своих данных
• страница 117 – Символы типов болюса
• страница 118 – Просмотр уровня ГК; Столбец результата измерения уровня глюкозы
• страница 119 – чтобы сохранить
• страница 120 – Следующие поля нельзя изменить при указанном условии:
• страница 121 – Выберите Добавить данные; Добавление записи в дневник
• страница 122 – Поле ввода времени; Нельзя установить в будущем.; Нажмите Сохранить, чтобы сохранить новую запись.
• страница 123 – Составление отчетов; Средние уровни ГК
• страница 124 – бесперебойную связь между глюкометром и помпой.; экран Данные отсутствуют.
• страница 125 – Просмотр отчета; Выберите Отчеты и
• страница 128 – График трендов
• страница 129 – график по шкале от 0 до 15 U.
• страница 130 – Таблица трендов
• страница 131 – График стандартного дня; времени
• страница 132 – Таблица стандартного дня; При ее появлении нажимайте кнопку ,
• страница 133 – График стандартной недели; Прямоугольник для каждого блока
• страница 134 – Таблица стандартной недели; Нажмите , чтобы увидеть
• страница 135 – Цель; Секторная диаграмма
• страница 136 – Передача данных на компьютер
• страница 139 – Изменение настроек глюкометра; Глава 9: Изменение настроек глюкометра; выключается или в него вставляется тест‐полоска.; Термины «глюкоза крови» и «ГК» взаимозаменяемы и означают одно и то же.; Первичная настройка расчета болюса; каждого блока времени.
• страница 143 – Углеводный эквивалент:
• страница 144 – Удаление блока времени:
• страница 145 – Для введения процентных
• страница 147 – Блоки времени: Функция расчета болюса настроена; чувствительности к инсулину для любого блока времени
• страница 148 – В Главном меню выберите
• страница 151 – Чувствительность к
• страница 152 – Процентные значения состояния здоровья
• страница 153 – Дополнительные факторы для расчета: Увеличение при еде,
• страница 155 – Блоки времени: Расчет болюса не настроен; включая настройку целевого диапазона для каждого блока времени.
• страница 160 – Выберите Глюкометр и
• страница 161 – Выберите поле ввода Гипер
• страница 162 – Блокировка клавиш; активации функций глюкометра.
• страница 165 – Углеводные единицы; После активации расчета болюса
• страница 167 – заданным настройкам сигнала и вибрации.
• страница 169 – Уровень громкости; Включение и выключение; Включение и выключение; Выберите поле ввода Звук
• страница 170 – синхронизируются с показаниями помпы.
• страница 173 – Уровень яркости подсветки; высокий и снова на низкий.; Кнопка подсветки; Нажмите, чтобы настроить уровень
• страница 174 – экрана Рез‐т измерения ГК.
• страница 175 – Напоминания глюкометра; Глава 10. Напоминания глюкометра; Пример экрана напоминаний
• страница 176 – Напоминания о проведении измерения ГК: После высокой ГК,; Напоминание после; вставлена тест‐полоска.
• страница 177 – Настройка напоминаний о проведении измерения ГК
• страница 181 – любых других ежедневных событий.; выключении глюкометра.
• страница 182 – Иное; Настройки напоминания по будильнику по умолчанию:
• страница 184 – Включение или изменение
• страница 185 – набор; Напоминания Визит к врачу и Лабораторный анализ; или вставив тест‐полоску.
• страница 186 – • Отложите напоминание нажатием
• страница 189 – Взаимодействие глюкометра и помпы; Глава 11: Взаимодействие глюкометра и помпы; При наличии проблем; главу «Поиск и устранение неисправностей».; включена функция Bluetooth.
• страница 190 – Включение/выключение беспроводной технологии Bluetooth; могут создавать помехи для электронных систем самолета.
• страница 192 – Сопряжение глюкометра и помпы
• страница 196 – Отмена запроса на сопряжение глюкометра и помпы
• страница 197 – Уход и техобслуживание; Глава 12: Уход и техобслуживание; Информационный центр.; Проверка дисплея; меняет цвет, обратитесь в Информационный центр.
• страница 198 – Замена батареек
• страница 199 – батареек. Эти данные не удаляются во время замены батарей.; Советы по энергосбережению
• страница 200 – Чистка глюкометра
• страница 201 – Поиск и устранение неисправностей; обратитесь к своему лечащему врачу.; включена в эту главу, обратитесь в Информационный центр.; Глава 13: Поиск и устранение неисправностей
• страница 202 – Вид дисплея
• страница 203 – Отображается лишь на некоторых экранах
• страница 204 – Заголовок
• страница 223 – Информация об изделии; Глава 14: Информация об изделии; Технические характеристики и ограничения
• страница 224 – Техническая информация; Беспроводная технология Bluetooth
• страница 225 – Электромагнитная совместимость; Глюкометр Акку‐Чек Перформа Комбо: 20 мВт
• страница 226 – Расшифровка символов
• страница 227 – Гарантийные обязательства; ремонтной организации.; Дополнительные принадлежности; Тест‐полоски Акку‐Чек Перформа; Контрольные растворы:; Контрольные растворы Акку‐Чек Перформа
• страница 228 – Утилизация глюкометра; законодательства по охране окружающей среды.
• страница 229 – Настройки глюкометра по умолчанию и границы диапазона
• страница 233 – Условия транспортирования; Транспортировать в соответствии с условиями хранения.; Требования к охране окружающей среды при применении; транспортировке и хранении.
• страница 234 – Уполномоченный представитель производителя в Российской; территории Российской Федерации.
• страница 235 – Приложения; Приложение A: Список символов; Наименование символа
• страница 237 – Приложение Б: Обзор расчета болюса; настройки расчета болюса со своим лечащим врачом.; Болюс на еду = потребляемые углеводы × углеводный эквивалент
• страница 238 – Корректирующий болюс; рекомендуется применять корректирующий болюс.; Обсудите границы уровня глюкозы крови со своим лечащим врачом.
• страница 239 – Пример расчета болюса; Другие болюсы; Последующие болюсы на еду
• страница 240 – еде; определяется задержкой и сроком действия.; Последующие корректирующие болюсы
• страница 241 – Примеры рекомендаций расчета болюса
• страница 242 – После введения корректирующего болюса
• страница 244 – Последующие приемы пищи; перезапускается для каждого нового болюса на еду.
• страница 245 – Приложение В: Расчеты болюса; Математическая основа для расчетов болюса; последних приемов пищи и корректирующие болюсы.; Рекомендация по углеводам; Чувствительность к инсулину = инсулин ÷ ΔГК
• страница 246 – Болюс на еду; Углеводный эквивалент = инсулин ÷ углеводы; Текущий допустимый показатель уровня глюкозы крови; корректирующего болюса, действительного на данный момент.
• страница 247 – отсчет соответствующего срока действия.; Корректирующий болюс с потреблением углеводов; диапазона или; Активный инсулин
• страница 249 – Глоссарий; Термин
• страница 255 – Алфавитный указатель