Nissan Pathfinder IV (2012 - 2017): PDF инструкция
Инструкция Nissan Pathfinder IV (2012 - 2017). Ниже вы найдете PDF инструкцию на русском языке.
Не нашли ответ на свой вопрос? Напишите нам, и мы оперативно вам поможем.
Содержание:
- страница 2 – ЗАМЕЧАНИЕ; ОПАСНОСТЬ; «Не делайте так»; «Не допустите, чтобы это произошло»
- страница 3 – СОДЕРЖАНИЕ
- страница 4 – Основные иллюстрации
- страница 5 – Основные иллюстрации
- страница 6 – ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ
- страница 8 – ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН
- страница 9 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- страница 10 – МОТОРНЫЙ ОТСЕК; ДВИГАТЕЛЬ VQ35DE
- страница 13 – СИДЕНЬЯ
- страница 14 – Рекомендации по эксплуатации системы; Регулировка продольного положения сиденья
- страница 15 – Регулировка высоты сиденья водителя; Регулировка наклона спинки сиденья
- страница 18 – Отрегулировав сиденье, слегка покачайтесь в нем,; ПОДГОЛОВНИКИ
- страница 19 – Компоненты регулируемых подголовников
- страница 20 – Компоненты нерегулируемых подголовников; ВНИМАНИЕ
- страница 21 – Установка; Регулируемый подголовник
- страница 23 – СКЛАДНЫЕ СИДЕНЬЯ; Складывание сиденья 2-го ряда
- страница 24 – Складывание сидений 3-го ряда; Убедитесь в том, что спинка
- страница 25 – РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- страница 26 – Во время движения автомобиля водитель и пассажиры; Ремень безопасности должен плотно прижиматься к
- страница 28 – БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ; Младенцы
- страница 29 – БЕЗОПАСНОСТЬ БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН; Во время движения автомобиля водитель и пасса-
- страница 30 – Не допускайте, чтобы дети играли с ремнями безо-; Пристегивание ремней безопасности.; Инерционная катушка блокирует вытягивание рем-
- страница 31 – ниже и плотнее на бедрах; Отстегивание ремня безопасности
- страница 32 – После регулировки отпустите кнопку и подергайте
- страница 33 – УХОД ЗА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ
- страница 38 – Разрешенные места установки детских удерживающих систем
- страница 39 – Трехточечные ремни безопасности вашего авто-
- страница 45 – Детские удерживающие системы, снабженные кре-
- страница 46 – После снятия детской удер-
- страница 50 – Расположение креплений для верхней стропы; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ; При перевозке в автомобиле детей грудного и млад-
- страница 52 – УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОДУШЕК
- страница 53 – После снятия дополнительной подушки
- страница 55 – Фронтальные подушки безопасности не срабатывают
- страница 56 – Никогда не позволяйте детям находиться в дви-
- страница 58 – Ребенок может получить серьезную травму или по-; Боковые подушки и надувные шторки безопасности
- страница 59 – Защитное действие ремней и боковых подушек безо-; Пассажирам, сидящим на заднем сиденье, не следует
- страница 61 – Фронтальные подушки безопасности
- страница 62 – Не располагайте на накладке ступицы рулевого коле-
- страница 67 – Ремонт и замена элементов системы; После срабатывания передних, боковых подушек или
- страница 70 – Приборная панель и органы управления
- страница 72 – СПИДОМЕТР И ОДОМЕТР; Спидометр
- страница 73 – Переключение дисплея:; ТАХОМЕТР
- страница 74 – УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА; приблизительный; При отсутствии топлива в баке может включиться
- страница 75 – СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ
- страница 76 – Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости; Если сигнализатор падения уровня тормозной жид-
- страница 78 – Общий сигнализатор неисправности
- страница 79 – Если двигатель не работает или заглох во время дви-; СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
- страница 80 – Действие
- страница 81 – Индикатор противоугонной системы
- страница 82 – ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ; СТАРТОВЫЙ ЭКРАН
- страница 83 – Автоматическое включение плафонов освещения салона
- страница 85 – Техническое обслуживание
- страница 86 – Предупреждающие сигналы; Температура наружного воздуха; Язык; Пробег
- страница 87 – Температура; Приветствия
- страница 91 – ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ; СИСТЕМА ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ ОТ КРАЖИ; Функционирование системы противоугонной сигнализации:
- страница 92 – Не прикасайтесь к ультразвуковым датчикам
- страница 94 – Не допускайте непрерывную работу омывателя
- страница 95 – РАБОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
- страница 97 – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР
- страница 98 – Система автоматического включения фар; Ничем не закрывайте датчик
- страница 101 – ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ; Использование обогрева сидений при неработающем
- страница 102 – ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ
- страница 106 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ
- страница 107 – Вставьте вилку в электрическую розетку до упора.; КАРМАНЫ ДЛЯ ДОРОЖНЫХ КАРТ
- страница 108 – ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ОЧКОВ; Не используйте держатель для хранения иных пред-; ПОДСТАКАННИКИ
- страница 109 – Во избежание расплескивания напитков не разго-; Запрещается устанавливать в держатель для буты-
- страница 110 – ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
- страница 111 – ОТДЕЛЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ
- страница 112 – КРЮЧКИ ДЛЯ ФИКСАЦИИ БАГАЖА
- страница 113 – РЕЛИНГИ БАГАЖНИКА НА КРЫШЕ; При вождении автомобиля необходимо соблюдать
- страница 114 – ОКНА; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; При закрывании окон убедитесь в том, что в проемах
- страница 115 – Выключатель стеклоподъемника задней двери; Автоматическое управление
- страница 116 – Сдвигание вентиляционного люка
- страница 117 – Наклон вентиляционного люка
- страница 118 – Солнцезащитная шторка; Во избежание получения травм держите руки, паль-
- страница 119 – Не нажимайте на привод солнцезащитной шторки,
- страница 120 – ПЛАФОН В ПОТОЛОЧНОЙ КОНСОЛИ; ПЛАФОНЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ КАРТ
- страница 122 – Подготовка к началу движения
- страница 123 – КЛЮЧ NISSAN INTELLIGENT KEY®; КЛЮЧИ
- страница 124 – Подготовка к началу движения; Механический ключ; На парковке с обслуживающим персоналом; Никогда не оставляйте эти ключи в автомобиле.
- страница 125 – ДВЕРИ; Всегда запирайте замки дверей перед началом; ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА
- страница 126 – Защита от запирания ключа в автомобиле
- страница 129 – РАДИУС ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ
- страница 131 – РАБОТА КЛЮЧА NISSAN INTELLIGENT KEY®; Кнопки отпирания всех дверей и крышки двери багаж-
- страница 132 – Отпирание дверей
- страница 134 – Запирание дверей
- страница 135 – Открывание двери багажного отделения
- страница 136 – Функция подтверждающего звукового сигнала; Для отключения этой функции:; ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
- страница 137 – ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ
- страница 139 – КАПОТ; ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
- страница 140 – При закрывании двери багажного отделения убе-
- страница 141 – Закрывание задней двери с помощью электропривода:
- страница 143 – Во избежание открывания двери багажного отде-; Если дверь багажного отделения не удерживается в
- страница 144 – ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
- страница 146 – Запрещается регулировать положение рулевого
- страница 147 – Функция «Удобная посадка/высадка»; СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ
- страница 148 – После использования верните удлинитель солнцеза-; КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО; ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
- страница 149 – НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА; Наблюдаемые в зеркалах заднего вида объекты на-
- страница 150 – СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО
- страница 151 – ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ РЕГУЛИРОВОК
- страница 152 – РАБОТА СИСТЕМЫ
- страница 154 – воздуха, аудиосистема и телефон
- страница 158 – Стеклянный экран дисплея может разбиться при уда-
- страница 159 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОГО МЕНЮ
- страница 162 – КНОПКА OFF
- страница 164 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕЯ; ВСЕГДА уделяйте все внимание управлению автомо-
- страница 165 – Управление сенсорным дисплеем
- страница 171 – Просмотр изображений; Требования к изображению:
- страница 172 – Просмотр изображений в режиме слайдшоу
- страница 174 – ЛИНИИ НА ДИСПЛЕЕ
- страница 176 – Движение задним ходом по крутому подъему; Движение задним ходом по крутому спуску
- страница 178 – РЕГУЛИРОВКА ДИСПЛЕЯ; Запрещается использовать для чистки объектива
- страница 180 – ВАРИАНТЫ ОБЗОРА; Обзор вперед и назад
- страница 181 – Линии, указывающие габаритную ширину автомобиля; Вид «с высоты птичьего полета»
- страница 182 – Вид боковой части переднего плана
- страница 185 – ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ
- страница 189 – ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ
- страница 190 – Кондиционер может охлаждать воздух только при
- страница 191 – АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
- страница 192 – РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
- страница 193 – Автоматический режим работы:; Регулирование температуры
- страница 194 – Задняя панель управления:; Выключение системы
- страница 195 – АУДИОСИСТЕМА; РАДИОПРИЕМНИК
- страница 200 – Краткое объяснение терминов:
- страница 201 – Порядок воспроизведения:
- страница 202 – Таблица спецификаций:
- страница 203 – Возможные неисправности и рекомендации по их устранению:
- страница 205 – Требования к воспроизведению поддерживаемых видеофайлов:
- страница 207 – Настройки аудиосистемы
- страница 208 – Работа радиоприемника FM-AM
- страница 212 – Воспроизведение DVD-дисков; Кнопки управления проигрывателем DVD; Настройки проигрывателя DVD
- страница 213 – Режим воспроизведения
- страница 214 – Подключение устройства к разъему USB; Запрещается прикладывать усилие к разъему; Воспроизведение аудиофайлов
- страница 217 – Подключение устройства iPod®
- страница 218 – Совместимость устройств
- страница 221 – Запись с компакт-дисков
- страница 222 – Автоматическая запись:
- страница 223 – Воспроизведение записанных песен; Остановка воспроизведения:
- страница 226 – Настройки системы Music Box
- страница 227 – Delete Tracks from Music Box (Удаление записей из; База данных Gracenote®; Лицензионное соглашение для конечного пользователя
- страница 229 – Подключение аудиопроигрывателя Bluetooth®
- страница 230 – Настройки аудиоустройства Bluetooth®
- страница 231 – УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- страница 232 – Выключатель аудиосистемы; Автомобили, не оборудованные навигационной системой:; Регулятор уровня громкости
- страница 234 – КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ
- страница 236 – Наушники; Регулирование уровня громкости
- страница 237 – Переключение каналов:; Пульт дистанционного управления
- страница 238 – Выбор источника аудиосигнала для задних дисплеев:; Отслужившие элементы питания могут представлять
- страница 239 – Меры предосторожности; Пользуйтесь системой DVD в подголовниках перед-
- страница 240 – Диски с функцией «родительский контроль»
- страница 242 – Кнопки настройки
- страница 244 – Дистанционное управление; Настройки заднего дисплея; Параметры изображения:
- страница 245 – Уровень громкости заднего динамика:
- страница 246 – УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- страница 247 – Пользуйтесь телефоном только после остановки
- страница 249 – Произношение телефонных номеров
- страница 250 – ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
- страница 253 – Действия во время телефонного разговора
- страница 256 – “Turn Bluetooth OFF” (Отключить функцию Bluetooth)
- страница 263 – ПРОЦЕДУРА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- страница 264 – ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА АВТОМОБИЛЯ
- страница 266 – ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ
- страница 267 – ИСХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
- страница 268 – ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
- страница 269 – ДЕЙСТВИЯ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА; ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
- страница 270 – НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА
- страница 271 – НАСТРОЙКИ BLUETOOTH®
- страница 274 – Пуск двигателя и вождение автомобиля
- страница 278 – Маломощные радиопередатчики:; При аварии, сопровождающейся опрокидыванием
- страница 279 – Обычно автомобиль начинает уводить в ту сторону,
- страница 282 – ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ
- страница 284 – ЭКСТРЕННАЯ ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
- страница 285 – ИММОБИЛАЙЗЕР NISSAN; ПОДГОТОВКА К ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ
- страница 286 – двигателя; ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; Трогание автомобиля с места; Не нажимайте педаль акселератора при переклю-
- страница 287 – Во время остановок на подъеме не пытайтесь удержать; Переключение передач; Для переключения рычага
- страница 288 – Снятие блокировки рычага переключения
- страница 289 – Аварийный режим; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Перед началом движения убедитесь в том, что стоя-
- страница 291 – РАБОТА СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ; Для того чтобы включить систему круиз-контроля
- страница 292 – ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ; СИСТЕМА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО»; РАБОТА СИСТЕМЫ 4X4–I; Не допускайте вождения, при котором вы можете
- страница 293 – Переключатель режима системы 4WD
- страница 295 – Рекомендации по управлению системой 4WD
- страница 296 – ПАРКОВКА / СТОЯНКА НА УКЛОНАХ; Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над
- страница 297 – БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; БУКСИРОВКА НА СЦЕПКЕ
- страница 298 – УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ; PS; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; Тормозная система с вакуумным усилителем
- страница 299 – Попадание воды в тормозные механизмы; Пользование системой
- страница 300 – Нормальная работа; ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА
- страница 302 – РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТОРМОЗНЫХ УСИЛИЙ
- страница 304 – Независимо от условий, будьте осторожны при во-
- страница 306 – В случае неисправности
- страница 307 – Для экстренной остановки необходимо съехать с про-
- страница 308 – Радиоволны могут вызывать нарушения в работе; ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА
- страница 309 – Убедитесь, что стояночный тормоз включен, а рычаг; Противооткатные упоры; Подготовка запасного колеса и инструментов
- страница 313 – Установка запасного колеса; Применение неоригинальных колесных гаек или не-
- страница 314 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- страница 315 – Работая вблизи аккумуляторной батареи, наденьте
- страница 316 – Проверьте, чтобы удлинительные провода не каса-; Двигатель автомобиля, оснащенного бесступенчато-; ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ; Не глушите двигатель.
- страница 317 – БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
- страница 318 – Автомобили с полным приводом
- страница 319 – Переднеприводные автомобили; Запрещается буксировать автомобили с опорой ве-
- страница 322 – Уход за кузовом и салоном автомобиля
- страница 323 – УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ; МОЙКА АВТОМОБИЛЯ; Не пользуйтесь моющими средствами, в которых; ОБРАБОТКА КУЗОВА ПОЛИРОЛЬЮ
- страница 324 – Не используйте для мытья колес очистители, содер-
- страница 325 – УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ; ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА
- страница 326 – УХОД ЗА НАПОЛЬНЫМИ КОВРИКАМИ; ЗАПРЕЩЕНО класть напольный коврик водителя по-; Фиксатор напольного коврика
- страница 327 – ОЧИСТКА НАПРАВЛЯЮЩИХ СИДЕНИЙ; Влага
- страница 328 – Запрещается мыть салон автомобиля струей воды
- страница 330 – Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
- страница 331 – Операции, выполняемые снаружи автомобиля
- страница 332 – Операции, выполняемые внутри автомобиля
- страница 333 – Моторный отсек
- страница 335 – Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем; Двигатель VQ35DE
- страница 336 – СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
- страница 337 – ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ; МОТОРНОЕ МАСЛО; ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА
- страница 338 – ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА
- страница 339 – ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА
- страница 340 – Обязательно удалите старую резиновую уплотни-; РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ; Используйте только оригинальную жидкость NISSAN
- страница 341 – ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ
- страница 342 – Запрещается использовать охлаждающую жидкость
- страница 343 – АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- страница 344 – Запрещается переливать; Запрещается подключать дополнительное электро-
- страница 345 – ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ
- страница 346 – СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ; ЗАМЕНА СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ; Для замены используйте свечи только рекомендуемого; ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
- страница 347 – Работа с двигателем при снятом воздушном филь-; ОЧИСТКА ЩЁТОК
- страница 348 – ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; После замены щеток верните рычаги очистителя в
- страница 349 – Щетка очистителя заднего стекла; Саморегулирующиеся тормозные механизмы; Сигнализатор износа тормозных колодок
- страница 350 – Плавкие вставки
- страница 351 – Выключатель режима длительного хранения
- страница 352 – ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ; Будьте осторожны, чтобы маленькие дети случайно
- страница 354 – ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
- страница 355 – ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО И ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
- страница 356 – Процедуры замены ламп
- страница 358 – КОЛЕСА И ШИНЫ; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
- страница 359 – Проверка давления воздуха в шинах; ОБОЗНАЧЕНИЕ ШИН
- страница 362 – ТИПЫ ШИН; При замене шин необходимо следить за тем, чтобы; Всесезонные шины
- страница 364 – Износ и повреждения шин; Замена шин и колес
- страница 366 – Техническая информация и расходуемые материалы
- страница 367 – Техническая информация и расходуемые материалы
- страница 369 – РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО; Использование иных типов бензина может отрица-; Используйте только бензин марки «PREMIUM». От-
- страница 371 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ
- страница 374 – СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
- страница 379 – Алфавитный указатель
- страница 382 – СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО:; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ХОЛОДНЫХ ШИНАХ:
Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомо-
билей NISSAN. Компания полностью уверена в автомобиле,
который вы приобрели. Он был изготовлен с использовани-
ем самых современных технологий при строжайшем соблю-
дении качества.
Настоящее Руководство подготовлено для того, чтобы помочь вам
понять устройство автомобиля и порядок его технического обслу-
живания, чтобы многие километры, проведённые за рулём этого
автомобиля, доставили вам радость. Настоятельно рекомендуем
вам прочесть настоящее Руководство, прежде чем приступать к
эксплуатации автомобиля.
В отдельной «Гарантийной книжке» подробно изложена ин-
формация об условиях и содержании гарантийных обяза-
тельств завода-изготовителя, которые распространяются
на ваш автомобиль. В «Руководстве по обслуживанию авто-
мобилей NISSAN» даны необходимые пояснения, касающие-
ся технического обслуживания и ремонта автомобиля.
Официальный дилер компании NISSAN знает ваш автомо-
биль лучше, чем кто-либо иной. Когда вашему автомобилю
понадобится какое-либо техническое обслуживание или ре-
монт, или в случае, если у вас возникнут любые вопросы,
связанные с вашим автомобилем, мы с удовольствием по-
можем вам и применим для этого все имеющиеся в нашем
распоряжении средства.
В дополнение к установленному на заводе оборудованию
ваш автомобиль до передачи может быть также оснащен до-
полнительным оборудованием, устанавливаемым компани-
ей NISSAN или вашим дилером NISSAN. Очень важно, чтобы
вы ознакомились со всеми заявлениями, предупреждения-
ми, предостережениями и инструкциями относительно над-
лежащего использования такого оборудования до того, как
вы начнете пользоваться автомобилем и/или оборудовани-
ем. Для получения более подробных сведений о конкретном
дополнительном оборудовании, которым оснащен ваш авто-
мобиль, обратитесь к официальному дилеру NISSAN.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ – ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Перед началом эксплуатации автомобиля обязательно вни-
мательно прочитайте данное Руководство по эксплуатации.
Это позволит вам изучить органы управления автомобилем,
познакомиться с требованиями, касающимися технического
обслуживания, и, в конечном счете, обеспечит безопасную
эксплуатацию вашего автомобиля.
ОПАСНОСТЬ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ!
Всегда соблюдайте изложенные ниже важные правила.
Это обеспечит для вас и ваших пассажиров максимальную
безопасность и комфорт во время движения автомобиля.
НИКОГДА не садитесь за руль автомобиля, находясь
•
в состоянии алкогольного опьянения или под дей-
ствием наркотических средств.
ВСЕГДА соблюдайте ограничения скорости, установлен-
•
ные дорожными знаками, и никогда не превышайте ско-
рость, безопасную в конкретных условиях движения.
ПОЛНОСТЬЮ сосредоточьтесь на вождении, не от-
•
влекаясь на настройку систем или на выполнение
иных действий, которые могут отвлечь вас от управ-
ления автомобилем.
ВСЕГДА соблюдайте ограничения скорости, установ-
•
ленные дорожными знаками, и никогда не превышайте
скорость, безопасную в конкретных условиях движения.
Малолетних детей разрешается перевозить только с
использованием детских удерживающих систем, уста-
новленных на заднем сиденье автомобиля.
ВСЕГДА инструктируйте всех находящихся в автомо-
•
биле пассажиров о правилах пользования системами
безопасности, которыми оснащен автомобиль.
РЕГУЛЯРНО перечитывайте это Руководство, чтобы
•
освежить в памяти важную информацию о безопас-
ном управлении автомобилем.
ВОЖДЕНИЕ ПО ДОРОГАМ С ТВЕРДЫМ ПОКРЫТИЕМ И
ПО БЕЗДОРОЖЬЮ
Управляемость и маневренность вашего автомобиля
значительно отличаются от обычного пассажирского
автомобиля, так как его конструкция отличается высоко
расположенным центром тяжести для движения по без-
дорожью. Как и для любого иного автомобиля подобного
типа, неправильное управление этим автомобилем может
привести к потере контроля над автомобилем и дорожно-
транспортному происшествию.
Обязательно прочитайте разделы «Меры предосторож-
ности при вождении автомобиля по дорогам с твердым
покрытием и по бездорожью», «Как избежать аварий и
опрокидывания автомобиля» и «Рекомендации по безо-
пасному вождению автомобиля» главы «5. Пуск двигате-
ля и вождение автомобиля».
ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ АВТОМОБИЛЯ
Запрещается вносить какие-либо изменения в кон-
струкцию автомобиля. Это может привести к ухудшению
эксплуатационных свойств автомобиля, снижению его
безопасности или долговечности. В ряде случаев изме-
нение конструкции автомобиля может стать причиной
нарушения действующих государственных стандартов и
правил. Кроме того, на любые повреждения или ухудше-
ние эксплуатационных качеств автомобиля, вызванные
внесением изменений, гарантийные обязательства ком-
пании NISSAN не распространяются.
