Nissan Qashqai (2006 - 2010): PDF инструкция
Инструкция Nissan Qashqai (2006 - 2010). Ниже вы найдете PDF инструкцию на русском языке.
Не нашли ответ на свой вопрос? Напишите нам, и мы оперативно вам поможем.
Содержание:
- страница 2 – Не делайте этого; Не допускайте, чтобы это произошло; УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ И ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
- страница 4 – СОДЕРЖАНИЕ
- страница 5 – Основные иллюстрации
- страница 6 – Основные иллюстрации; ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- страница 7 – ВНЕШНИЙ ВИД СПЕРЕДИ И СЗАДИ
- страница 10 – СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ
- страница 11 – МОТОРНЫЙ ОТСЕК
- страница 13 – ДВИГАТЕЛЬ MR20DE
- страница 14 – Двигатель Euro 4 K9K
- страница 15 – Двигатель Euro 5 K9K
- страница 16 – ДВИГАТЕЛЬ M9R
- страница 17 – ДВИГАТЕЛЬ R9M
- страница 20 – ОПАСНОСТЬ; СИДЕНЬЯ; ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
- страница 21 – ВНИМАНИЕ; Чтобы сложить крайние сиденья
- страница 22 – Безопасность — сиденья, ремни и подушки безопасности; ПРИМЕЧАНИЕ; Среднее сиденье второго ряда сдвигается вперёд вме-
- страница 23 – ПОДГОЛОВНИКИ; Не выполняйте поездок на автомобиле в качестве во-; Регулировка
- страница 24 – РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; ре; дний пассажир; Задние пассажиры; Подголовники должны быть всегда правильно отрегули-
- страница 27 – БЕЗОПАСНОСТЬ ИНВАЛИДОВ
- страница 34 – Ремонт и замена элементов системы; Боковые подушки безопасности; Подушка безопасности переднего пассажира
- страница 36 – Запрещается перевозить грудных детей и детей млад-; Индикатор отключения фронтальной подушки безопас-
- страница 38 – Разрешенные места установки детских удерживающих систем
- страница 40 – Запрещается устанавливать на переднее сиденье дет-; Универсальные детские удерживающие системы, со-
- страница 42 – Для перевозки маленьких детей компания NISSAN ре-; Лицом назад
- страница 45 – Крепления для детских удерживающих систем сконстру-; При установке на заднем сиденье детского кресла
- страница 46 – Чтобы избежать ошибок при закреплении верхней стро-
- страница 47 – Приборная панель и органы управления
- страница 48 – Приборная панель и органы управления; ТАХОМЕТР; Не допускайте нахождения стрелки та-; СПИДОМЕТР
- страница 49 – СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ
- страница 51 – Если сигнализатор неисправности усилителя рулевого
- страница 52 – Если сигнализатор неисправности системы полного при-; Общий сигнализатор неисправности
- страница 53 – СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ; Аварийный режим автоматической коробки передач; Запрещается двигаться по твердому и сухому дорожно-
- страница 55 – ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ; Автомобили с системой «Intelligent Key»:
- страница 57 – Манипуляции с информационным дисплеем во время; ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ АВТОМОБИЛЯ
- страница 58 – ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
- страница 59 – Автомобили с механической коробкой передач; Рулевой вал блокируется, только если выключатель
- страница 60 – В противном случае вы можете серьезно повредить
- страница 61 – Двигатель остановлен; Выключатель системы «стоп-старт»; Обратитесь на станцию технического обслуживания
- страница 62 – МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР; Переключение показаний на дисплее
- страница 63 – Настройки
- страница 64 – Вы не можете изменять настройки во время движения.
- страница 68 – Управление омывателем; Управление стеклоочистителем
- страница 69 – ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА; ЗАДНЕЕ СТЕКЛО; Не допускайте непрерывную работу омывателя в тече-
- страница 70 – ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР; Поверните переключатель в положение; При работе ксеноновые фары находятся под высоким
- страница 71 – Освещение при высадке из автомобиля; Включение дальнего света фар
- страница 72 – Подача сигнала о смене полосы движения; Указатель поворота; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
- страница 73 – Тип; КОРРЕКТОР ФАР; ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ
- страница 75 – ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
- страница 76 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ
- страница 77 – РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ
- страница 78 – Держатель для солнцезащитных очков
- страница 79 – Запрещается класть на шторку багажного отделения
- страница 80 – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; Покидая автомобиль убедитесь, что ключ зажигания; ОКНА
- страница 83 – ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА; Положение; ПОВТОРНАЯ ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ
- страница 85 – Подготовка к началу движения
- страница 86 – КЛЮЧИ
- страница 87 – Подготовка к началу движения; НОМЕР КЛЮЧА ЗАЖИГАНИЯ; не в автомобиле; НОВЫЕ КЛЮЧИ
- страница 88 – Ключ со встроенным пультом
- страница 89 – ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ
- страница 91 – ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ
- страница 92 – Запирание дверей; Отпирание дверей
- страница 93 – ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
- страница 94 – Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключи.; ВНУТРЕННЯЯ РУЧКА ДВЕРИ
- страница 95 – Запирание дверей при начале движения
- страница 97 – ОХРАННАЯ СИСТЕМА; Сигнализация выключается, если
- страница 98 – ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
- страница 99 – Помните, что топливо является чрезвычайно легковос-
- страница 100 – РУЛЕВОЕ КОЛЕСО; Включение стояночного тормоза:; Выключение стояночного тормоза:; При необходимости замены пробки топливного бака ис-
- страница 101 – ЗЕРКАЛА; НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА; Перед началом поездки проверьте положение всех; ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА; Используйте положение ночь зеркала
- страница 102 – Складывание — ручное управление
- страница 103 – КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО
- страница 105 – воздуха. Аудиосистема
- страница 106 – Камера; ЧТЕНИЕ ЛИНИЙ НА ДИСПЛЕЕ
- страница 107 – При движении задним ходом в сторону подъема пред-; Линии используются для информации о расстоянии до; РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА ЗАДНЕГО ОБЗОРА
- страница 108 – Возможные точки обзора:; Система кругового обзора предназначена для исполь-
- страница 110 – ДЕЙСТВИЕ; CAMERA
- страница 111 – Вид вперед и назад; Для того чтобы; НАПРАВЛЯЮЩИЕ ЛИНИИ
- страница 113 – Движение на крутой подъем; Изображение высоких предметов, таких как бордюр; Вид спереди и сбоку
- страница 114 – Движение около выступающих предметов; Движение по крутому спуску
- страница 115 – РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАНЕ; Приближение к выступающему предмету
- страница 116 – Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра; При работе кондиционера в системе образуется конден-; ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ
- страница 117 – Органы управления; Регулятор скорости вращения вентилятора
- страница 118 – Действие
- страница 119 – Быстрая справка; ТИВНОСТЬ; ) Поверните регулятор скорости вентилятора в поло-; Рекомендации по эксплуатации системы
- страница 122 – Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра мало-; некоторых вариантов исполнения автомобиля)
- страница 124 – Выключение системы; Рециркуляция воздуха
- страница 125 – Радиоприемник; При низкой температуре окружающего воздуха или в; АУДИОСИСТЕМА
- страница 129 – Кнопка выбора диапазона FM•AM; FM•AM; Кнопки ручной настройки
- страница 130 – Функции RDS
- страница 132 – Проигрыватель CD; Кнопки выбора компакт-диска; CD
- страница 133 – AUX; Если на дисплее появляется сообщение об ошибке, то; Кнопка выгрузки компакт-диска
- страница 134 – Радиоприемник: Кнопка предварительной настройки; РАДИОПРИЕМНИК FM-AM С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD
- страница 139 – Загрузка компакт-диска; Управление аудиосистемой
- страница 140 – Нажмите кнопку
- страница 142 – Кнопка
- страница 143 – Настройки BLUETOOTH®; SETUP; УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ BLUETOOTH®
- страница 145 – MENU
- страница 146 – Таблица характеристик
- страница 147 – Кнопка прокрутки
- страница 148 – Кнопки регулятора уровня громкости
- страница 149 – Настройка мобильного телефона Hands-free
- страница 150 – Список подключенных телефонов
- страница 151 – Удаление телефонной книги; VOL
- страница 152 – Пересылка информации в телефонную книгу
- страница 154 – Управление мобильным телефоном Hands-free
- страница 155 – Прием входящих звонков
- страница 156 – Для автомобилей, оборудованных системой NISSAN
- страница 157 – Исходящий вызов
- страница 161 – Пуск двигателя и вождение автомобиля
- страница 162 – Пуск двигателя и вождение автомобиля; ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ; ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ
- страница 165 – НАРУШЕНИЕ ПРОЦЕССА РЕГЕНЕРАЦИИ
- страница 166 – ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ; ПЕРИОД ПРОГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ
- страница 167 – ЗАМОК
- страница 168 – МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
- страница 169 – ПОЛОЖЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЗАЖИГАНИЯ; БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО ВАЛА
- страница 171 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- страница 172 – Переключение передач; ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
- страница 173 – Стрелка на дисплее не отображается в следующих случаях:
- страница 174 – Трогание автомобиля с места
- страница 175 – ОБЯЗАТЕЛЬНО
- страница 176 – Снятие блокировки рычага селектора; В ручном режиме переключения коробка передач может; Ручной режим переключения передач
- страница 177 – Аварийный режим трансмиссии
- страница 179 – Выключатель режима SPORT; Положение OFF; Убедитесь в
- страница 180 – Автомобили с системой Intelligent Key:
- страница 181 – НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА
- страница 182 – МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Примечание
- страница 183 – ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ «СТОП-СТАРТ»
- страница 184 – Эта система предназначена для помощи при парковке
- страница 185 – Если автомобиль установлен на стенде со свободно; РЕЖИМЫ СИСТЕМЫ ПОЛНОГО ПРОИВОДА
- страница 187 – Если сигнализатор мигает редко (примерно один раз в
- страница 191 – ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ; Выключение системы круиз-контроля
- страница 192 – Изменение ограничения скорости; Только для автомобилей с двигателем K9K; РАБОТА ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ; Включение ограничителя скорости
- страница 193 – ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ; Выключение ограничителя скорости
- страница 194 – Автомобили с автоматической коробкой передач или
- страница 195 – БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; ПРИ СТОЯНКЕ НА УКЛОНЕ ИЛИ ПОДЪЕМЕ
- страница 196 – СТРАХОВОЧНЫЕ ЦЕПИ; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
- страница 198 – Если во время движения включается сигнализатор неис-; УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
- страница 199 – Преодоление подъемов; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; Вакуумный тормозной усилитель
- страница 200 – Нормальная работа
- страница 203 – СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗИМНЕЕ СНАРЯЖЕНИЕ; АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- страница 205 – В случае неисправности
- страница 206 – ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО; ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ; ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА; МАЛОРАЗМЕРНОЕ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
- страница 207 – В случае неисправности; Будьте осторожны, чтобы не уровнить сабвуфер.; Подготовка запасного колеса и инструментов; Противооткатные упоры
- страница 210 – Момент затяжки колесных гаек:; Установка колеса; Малоразмерное запасное колесо предназначено только
- страница 211 – «Секретные» колесные гайки; вариантов исполнения автомобиля)
- страница 213 – После ремонта шины; в течение 10 минут; Ремонт шины
- страница 216 – ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
- страница 217 – В буксируемом автомобиле запрещается находиться; БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
- страница 219 – Использование буксирной проушины; БУКСИРНАЯ ПРОУШИНА; Запрещено находиться рядом с буксирным тросом при
- страница 221 – Уход за кузовом и салоном автомобиля
- страница 222 – УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН; МОЙКА АВТОМОБИЛЯ
- страница 223 – ОЧИСТКА КОЛЕС ИЗ ЛЕГКОГО СПЛАВА; УХОД ЗА ХРОМИРОВАННЫМИ ДЕТАЛЯМИ
- страница 224 – УХОД ЗА ПЛАСТИКОВЫМИ ДЕТАЛЯМИ; УХОД ЗА НАПОЛЬНЫМИ КОВРИКАМИ; ЧИСТКА САЛОНА
- страница 225 – Уход за кузовом и салоном автомобиля; Загрязнение воздуха; Запрещается мыть салон автомобиля струей воды из; Влага; ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ
- страница 227 – Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
- страница 228 – Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем; Операции, выполняемые снаружи автомобиля; Дверь багажного отделения, двери салона и капот; ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- страница 229 – Операции, выполняемые внутри автомобиля
- страница 232 – СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
- страница 233 – Двигатель K9K
- страница 234 – ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА; МОТОРНОЕ МАСЛО
- страница 235 – ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА
- страница 237 – Установка; Снятие; ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА; Компания NISSAN рекомендует производить замену
- страница 238 – Двигатель M9R или R9M
- страница 239 – ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- страница 240 – ПРОКАЧКА ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ
- страница 241 – ПРОВЕРКА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА; ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ
- страница 242 – Запрещается использовать охлаждающую жидкость
- страница 244 – Автомобили с системой «стоп-старт»
- страница 246 – Замена
- страница 247 – Запуск двигателя без фильтрующего элемента воз-; ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ; При отворачивании свечей зажигания применяйте спе-
- страница 248 – ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
- страница 249 – ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН; Запрещается использовать плавкие предохранители; ПРЕДОХРАНИТЕЛИ; ФОРСУНКИ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
- страница 250 – При отсоединении разъема будьте осторожны, чтобы не
- страница 251 – ФАРЫ
- страница 252 – Замена галогенных ламп в фарах
- страница 253 – РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИБОРОВ ОСВЕЩЕНИЯ; ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ; ВНУТРЕННИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
- страница 254 – Замена ламп
- страница 257 – ТИПЫ ШИН; При замене шин необходимо следить за тем, чтобы все; КОЛЕСА И ШИНЫ
- страница 258 – Всесезонные шины
- страница 259 – Всегда используйте шины одного и того же типа, размера,; БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС; Неправильный выбор шин, ошибки при монтаже, плохой; ИЗНОС И ПОВРЕЖДЕНИЯ ШИН; СРОК СЛУЖБЫ ШИН
- страница 260 – УХОД ЗА КОЛЕСАМИ
- страница 261 – Хладагент и масло для системы кондиционирования воздуха; Техническая информация
- страница 262 – Техническая информация
- страница 265 – РЕКОМЕНДОВАННОЕ ТОПЛИВО; Дизельный двигатель; Диапазон температуры наружного воздуха
- страница 268 – Перед поездкой за границу; Перед перерегистрацией вашего автомобиля в другой стране; РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ
- страница 269 – ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ; СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
- страница 270 – НОМЕРА СЕРТИФИКАТОВ
- страница 273 – 0 Алфавитный указатель
- страница 275 – Алфавитный указатель
- страница 280 – Не используйте в дизельном двигателе нефтепродукты,; ЗАКЛЮЧЕНИЕ
- страница 281 – ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- страница 282 – БЫСТРАЯ СПРАВКА; Проверьте давление воздуха в шинах
Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомобилей NISSAN. Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. Он был изготовлен с использованием самых со-
временных технологий при строжайшем соблюдении качества.
Настоящее Руководство подготовлено для того, чтобы помочь вам понять устройство автомобиля и порядок его технического обслуживания, чтобы многие километры, проведенные за рулем
этого автомобиля, доставили вам радость. Настоятельно рекомендуем вам прочесть настоящее Руководство, прежде чем приступать к эксплуатации автомобиля.
В отдельной Гарантийной книжке подробно изложена информация об условиях и содержании гарантийных обязательств завода-изготовителя, которые распространяются на ваш автомобиль.
Официальный дилер компании NISSAN знает ваш автомобиль лучше, чем кто-либо иной. Когда вашему автомобилю понадобится какое-либо техническое обслуживание или ремонт, или в
случае, если у вас возникнут любые вопросы, связанные с вашим автомобилем, официальный дилер с удовольствием поможет вам и использует для этого все имеющиеся в его распоряжении
средства.
Предисловие
МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию автомобиля. Это может привести
к ухудшению эксплуатационных свойств автомобиля, снижению его безопасности или долго-
вечности. В ряде случаев изменение конструкции автомобиля может стать причиной наруше-
ния действующих государственных стандартов и правил. Кроме того, на любые повреждения
или ухудшение эксплуатационных качеств автомобиля, вызванные внесением изменений,
гарантийные обязательства компании NISSAN не распространяются.
В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ – ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Перед началом эксплуатации вашего автомобиля внимательно ознакомьтесь с Руководством
по эксплуатации. Это позволит вам изучить органы управления автомобилем, познакомиться
с требованиями, касающимися технического обслуживания, и, в конечном счете, обеспечит
безопасную эксплуатацию вашего автомобиля.
В тексте настоящего Руководства для визуального выделения предупреждений об опасности
используются следующие значки:
ОПАСНОСТЬ
Этот заголовок используется в случаях, когда существует реальная опасность травмирова-
ния людей или повреждения автомобиля. Во избежание травмирования или гибели людей
необходимо строго следовать приведенным указаниям.
ВНИМАНИЕ
Этот заголовок указывает на предупреждение об опасных ситуациях, которые могут при-
вести к незначительным или умеренным травмам, или к повреждению деталей автомобиля.
Во избежание таких рисков или существенного их снижения необходимо строго следовать
приведенным указаниям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данный заголовок обозначает дополнительные полезные сведения.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ!
Всегда соблюдайте изложенные ниже важные правила. Это обеспечит для вас и ваших пасса-
жиров максимальную безопасность во время движения автомобиля.
• НИКОГДА не садитесь за руль автомобиля, находясь в состоянии алкогольного опьяне-
ния или под действием наркотических средств.
ВСЕГДА соблюдайте ограничения скорости, установленные дорожными знаками, и ни-
•
когда не превышайте скорость, безопасную в конкретных условиях движения.
ВСЕГДА пристегивайте ремень безопасности. При перевозке в автомобиле детей исполь-
•
зуйте соответствующие детские удерживающие системы. Малолетних детей разрешает-
ся перевозить только с использованием детских удерживающих систем, установленных
на заднем сиденье автомобиля.
ВСЕГДА инструктируйте всех находящихся в автомобиле пассажиров о правилах пользо-
•
вания системами безопасности, которыми оснащен автомобиль.
РЕГУЛЯРНО перечитывайте это Руководство, чтобы освежить в памяти важную инфор-
•
мацию о безопасном управлении автомобилем.
ЗАМЕЧАНИЕ
Данное Руководство по эксплуатации содержит информацию по автомобилям с различными
вариантами комплектации. Поэтому вы можете встретить в Руководстве описание оборудова-
ния, которое отсутствует на вашем автомобиле.
Описание автомобиля, технические характеристики и иллюстрации, приведенные в Руковод-
стве, соответствуют состоянию продукции на дату публикации. Компания NISSAN оставляет
за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию или технические характе-
ристики автомобиля без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со
своей стороны.
