Yard-man YM 5519 PO: PDF инструкция по эксплуатации - страница 13
Ha pºcc®o¯ øµ¾®e
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©
C
82
³apøª®a a®®º¯ºæø¹opa
(ªæø ºc¹po¼c¹
, µaÿºc®ae¯¾x
c ÿo¯oó¿÷ õæe®¹påñec®o¨o
ÿºc®o
o¨o ¯exa¸åµ¯a)
B¸å¯a¸åe!
— š¢eªå¹ec¿, ñ¹o ÿapa¯e¹p¾
õæe®¹poce¹å coo¹
e¹c¹
º÷¹
ªa¸¸¾¯, ÿpå
eªe¸¸¾¯
íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e
µapøª¸o¨o ºc¹po¼c¹
a
(220—230 B å 50 ¦ý).
— ¥på¯å¹e ¯ep¾ ÿo µaóå¹e
µapøª¸o¨o ºc¹po¼c¹
a
o¹ ÿo
¾òe¸¸o¼
æa²¸oc¹å,
ªo²ªø, c¸e¨a, a ¹a®²e
¯å¸ºco
o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾.
— A®®º¯ºæø¹op ¯o²¸o µapø²a¹¿
¹oæ¿®o
cºxo¯ ÿo¯eóe¸åå.
Ma®cå¯a濸o ªoÿºc¹å¯aø
ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ µapøª®å,
coc¹a
æø÷óaø 12 ñaco
,
¸e ªo沸a ÿpe
¾òa¹¿cø.
— ¥epeª
oªo¯ ¨aµo¸o®ocåæ®å
õ®cÿæºa¹aýå÷ µapøª¸oe
ºc¹po¼c¹
o cæeªºe¹
o¹coeªå¸å¹¿ o¹ ce¹å
å ¯aò帾.
Påcº¸o® 2
¥epeª åcÿo濵o
a¸åe¯
ºc¹po¼c¹
a
ÿep
¾¼ paµ e¨o
a®®º¯ºæø¹op cæeªºe¹
µapø²a¹¿
¹eñe¸åe ®a®
¯å¸å¯º¯ 10 ñaco
.
¥o濵o
a¹¿cø ¯o²¸o ¹oæ¿®o
xoªøóå¯
®o¯ÿæe®¹
ÿoc¹a
®å ¯aò帾 µapøª¸¾¯
ºc¹po¼c¹
o¯.
š®aµa¸åe
O¹coeªå¸e¸åe µapøª¸o¨o
ºc¹po¼c¹
a o¹ ®æe¯¯
a®®º¯ºæø¹opa
¾ÿoæ¸øe¹cø
o¢pa¹¸o¯ ÿopøª®e.
Hac¹poeñ¸¾e pa¢o¹¾
ÿepeª ®a²ªo¼
õ®cÿæºa¹aýåe¼
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa
¯åpo
a¸åø
¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹
ÿo o¢c溲å
a¸å÷ ºc¹po¼c¹
a
—
¾®æ÷ñå¹e ª
å¨a¹eæ¿,
— åµ
æe®å¹e ®æ÷ñ µa²å¨a¸åø
(ecæå ¹a®o
o¼ å¯ee¹cø),
— ÿoªo²ªå¹e, ÿo®a
ce
ÿoª
岸¾e ªe¹aæå
ºc¹po¼c¹
a ¸e oc¹a¸o
ø¹cø;
ª
å¨a¹eæ¿ ªoæ²e¸ ÿoæ¸oc¹¿÷
oc¹¾¹¿,
—
o åµ¢e²a¸åe ¸eÿpeª¸a¯e-
pe¸¸o¨o µaÿºc®a ª
å¨a¹eæø,
o¹coeªå¸å¹e o¹ ¸e¨o
¾co®o
o濹¸¾¼ ÿpo
oª c
eñå
µa²å¨a¸åø.
šc¹a¸o
®a ¹pa
oc¢op¸å®a
(¹oæ¿®o ªæø ºc¹po¼c¹
c ¹pa
oc¢op¸å®o¯)
Påcº¸o® 11
¥påÿoª¸å¯å¹e ®p¾ò®º
¾¢pac¾
a¹eæø å ÿpåcoeªå-
¸å¹e ¹pa
oc¢op¸å®.
šc¹a¸o
®a
¾co¹¾
cpeµa¸åø ¹pa
¾
Påcº¸o® 3
¾co¹a cpeµa¸åø ¹pa
¾
ºc¹a¸a
æå
ae¹cø ÿo ²eæa¸å÷.
š®aµa¸åe
š ºc¹po¼c¹
c pe¨ºæåpo
®o¼
®a²ªo¨o o¹ªe濸o¨o ®oæeca
ÿo
¾co¹e ¸eo¢xoªå¯o
ºc¹a¸o
广
ce ®oæeca
¸a oªå¸a®o
º÷
¾co¹º.
Moªeæ¿ A:
³aíå®cåpº¼¹e ®oæeca
¸eo¢xoªå¯o¯ ÿoæo²e¸åå.
Moªeæ¿ B
¥o¹ø¸å¹e µa ÿe¹æ÷
å µaíå®cåpº¼¹e ®oæeca
¸eo¢xoªå¯o¯ ÿoæo²e¸åå.
Moªeæ¿ C:
¥epe
eªå¹e
ÿepeª åæå ¸aµaª
pº®oø¹®º ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø
ýe¸¹paæåµo
a¸¸o¼
pe¨ºæåpo
®å ®oæec ÿo
¾co¹e
å µaíå®cåpº¼¹e ee
¸eo¢xoªå¯o¯ ÿoæo²e¸åå.
Moªeæ¿ D:
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º
¢æo®åpo
®å å oª¸o
pe¯e¸¸o
c õ¹å¯, ÿo¹ø¸º
åæå ¸a²a
¸a íå®cåpº÷óº÷ pºñ®º,
ºc¹a¸o
å¹e ¸eo¢xoªå¯º÷
¾co¹º. ¥på o¹ÿºc®a¸åå
®¸oÿ®å ¢æo®åpo
®å
ÿpoåcxoªå¹ íå®caýåø
¾¢pa¸¸o¨o ÿoæo²e¸åø.
¡æo®åpo
®a ÿepeª¸åx
®oæec
(¹oæ¿®o ªæø ºc¹po¼c¹
c íå®cåpº÷óå¯åcø ÿepeª-
¸å¯å ®oæeca¯å)
Påcº¸o® 4
¡æo®åpo
®a ®oæec ªæø
ÿpø¯oæå¸e¼¸o¨o ª
å²e¸åø —
ÿepe
eªå¹e ®oæeca
ÿepeª
å
c¹a
¿¹e c®o¢º
¢oæ¿òoe
o¹
epc¹åe.
ѹo¢¾ ®oæeca c¹aæå
ÿoª
岸¾¯å —
c¹a
¿¹e c®o¢º
¯aæoe o¹
epc¹åe.
³aÿpa
®a å ÿpo
ep®a
ºpo
¸ø ¯acæa
©æø µaÿpa
®å cæeªºe¹
åcÿo濵o
a¹¿ «¸op¯a濸¾¼
¢e¸µå¸, ¢eµ coªep²a¸åø
c
å¸ýa».
špo
e¸¿ ¨op÷ñe¨o
¢a®e
¸e ªoæ²e¸ ªoxoªå¹¿ 2 c¯
ªo ¸å²¸e¨o ®paø µaæå
¸o¨o
ÿa¹pº¢®a.
¥æo¹¸o µa®po¼¹e ¢a® ®p¾ò®o¼.
¥po
ep¿¹e ºpo
e¸¿ ¯acæa,
ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªoæe¼¹e
e¨o (c¯o¹på¹e å¸íop¯aýå÷
pº®o
oªc¹
e ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå ª
å¨a¹eæø).
!
