Yard-man YM 5519 PO: PDF инструкция по эксплуатации - страница 17
Ha pºcc®o¯ øµ¾®e
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©
C
86
B¸å¯a¸åe!
He åc®æ÷ñe¸o µa¨pøµ¸e¸åe
o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ ¯acæo¯
ªæø c¯aµ®å ª
å¨a¹eæø.
O¹pa¢o¹a¸¸oe ¯acæo,
cæå
ae¯oe åµ ª
å¨a¹eæø ÿpå
µa¯e¸e c¯aµ®å, cæeªºe¹ cªa
a¹¿
coo¹
e¹c¹
º÷óå¼ ÿpåe¯¸¾¼
ÿº¸®¹ åæå ¸a ÿpeªÿpåø¹åe,
µa¸å¯a÷óeecø e¨o õ®oæo¨åñ¸o¼
º¹åæåµaýåe¼.
He åc®æ÷ñe¸o ¸a¸ece¸åe
peªa o®pº²a÷óe¼ cpeªe
c¹ap¾¯å ¢a¹apeø¯å/
a®®º¯ºæø¹opa¯å.
ŵpacxoªo
a¸¸¾e ¢a¹apeå/
a®®º¯ºæø¹op¾ ¸e濵ø
¾¢pac¾
a¹¿
¯ºcop
¯ec¹e
c xoµø¼c¹
e¸¸¾¯å o¹xoªa¯å.
O¹ªa¼¹e åµpacxoªo
a¸¸¾e
¢a¹apeå/a®®º¯ºæø¹op¾
aòe¯º
¹op¨o
o¯º a¨e¸¹º åæå cªa¼¹e
¸a ÿpeªÿpåø¹åe, µa¸å¯a÷óeecø
åx õ®oæo¨åñ¸o¼ º¹åæåµaýåe¼.
¥pe²ªe ñe¯ cªa¹¿ c¹apoe
ºc¹po¼c¹
o
º¹åæ¿, åµ
æe®å¹e
åµ ¸e¨o ¢a¹apeå/a®®º¯ºæø¹op¾.
š®aµa¸åe
Co¢æ÷ªa¼¹e ÿepåoªåñ¸oc¹¿
pa¢o¹ ÿo ÿpo
ep®e å ¹exo¢cæº-
²å
a¸å÷, ÿpå
eªe¸¸º÷
pº®o
oªc¹
e ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
ª
å¨a¹eæø.
¥epeª ®a²ªo¼
õ®cÿæºa¹aýåe¼
(¹oæ¿®o º ¨aµo¸o®ocåæo®
c ®oæec¸¾¯ ÿpå
oªo¯)
¥po®o¸¹poæåpº¼¹e ÿoæ÷c
µaýeÿæe¸åø ¯ºí¹¾:
— ÿpå pa¢o¹a÷óe¯ ª
å¨a¹eæe
å
¾®æ÷ñe¸¸o¯ ®oæec¸o¯
ÿpå
oªe ¨aµo¸o®ocåæ®a
¸e ªo沸a ÿepe¯eóa¹¿cø
ÿepeª,
— ÿpå pa¢o¹a÷óe¯ ª
å¨a¹eæe
å
®æ÷ñe¸¸o¯ ®oæec¸o¯
ÿpå
oªe ®ocåæ®a ªo沸a
ÿepe¯eóa¹¿cø
ÿepeª.
¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¯o²¸o
ÿpo
ec¹å ¸ac¹po¼®º ÿoæ÷ca
µaýeÿæe¸åø c ÿo¯oó¿÷
¸a®a¹¸o¨o poæå®a/
ºc¹a¸o
oñ¸o¼ ¨a¼®å ¸a
ÿpå
oª¸o¯ p¾ña¨e ®oæec
åæå ¨å¢®o¼ ¹ø¨e.
¥ocæe ÿep
¾x
2—5 ñaco
õ®cÿæºa¹aýåå
³a¯e¸å¹e ¯acæo, ®a® oÿåca¸o
ÿpåæa¨ae¯o¯ pº®o
oªc¹
e
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ª
å¨a¹eæø.
¥ocæe ®a²ªo¼ ®oc¿¢¾ åæå
ñepeµ ®a²ª¾e 8 ¸eªeæ¿
(¹oæ¿®o ªæø ºc¹po¼c¹
c õæe®¹påñec®å¯ ÿºc®o
¾¯
¯exa¸åµ¯o¯)
³apøªå¹e a®®º¯ºæø¹op
¹eñe¸åe 10 ñaco
.
Oªå¸ paµ
ceµo¸
³a¯e¸å¹e ¯acæo, ®a® oÿåca¸o
ÿpåæa¨ae¯o¯ pº®o
oªc¹
e
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ª
å¨a¹eæø.
¥po
eªå¹e c¯aµ®º òap¸åpo
å
¹opcåo¸¸¾x ÿpº²å¸ ¸a
®p¾ò®e
¾¢pac¾
a¹eæø.
B ®o¸ýe ceµo¸a ÿopºñå¹e
ÿpo®o¸¹poæåpo
a¹¿ ®ocå殺
cÿeýåaæåc¹a¯ ºÿoæ¸o¯o-
ñe¸¸o¨o cep
åc¸o¨o ýe¸¹pa.
Ñåc¹®a
B¸å¯a¸åe!
¥po
oªå¹e ñåc¹®º ºc¹po¼c¹
a
ÿocæe ®a²ªo¼ õ®cÿæºa¹aýåå.
šc¹po¼c¹
o, ®o¹opoe ªoæ¨o ¸e
ÿoª
ep¨aæoc¿ ñåc¹®e, ¸e ¯o²e¹
ÿpa
å濸o íº¸®ýåo¸åpo
a¹¿.
Kpo¯e ¹o¨o, ¸e åc®æ÷ñe¸o
oµ¸å®¸o
e¸åe ÿo
pe²ªe¸å¼.
He濵ø åcÿo濵o
a¹¿ ªæø ñåc¹®å
ºc¹po¼c¹
a oñåc¹å¹eæå
¾co®o¨o ªa
æe¸åø.
Ñåc¹®a ¹pa
oc¢op¸å®a
(¹oæ¿®o ªæø ºc¹po¼c¹
c ¹pa
oc¢op¸å®o¯)
¥poóe
ce¨o ÿpo
oªå¹¿ ñåc¹®º
cpaµº ÿocæe c®aòå
a¸åø ¹pa
¾.
C¸å¯å¹e ¹pa
oc¢op¸å®
å oñåc¹å¹e e¨o o¹ ¹pa
¾.
¥ocæe õ¹o¨o ¹pa
oc¢op¸å®
¯o²¸o ÿoñåc¹å¹¿ cå濸o¼
c¹pºe¼
oª¾ åµ òæa¸¨a,
åcÿo濵ºe¯o¨o ªæø ÿoæå
a
ÿpåºcaªe¢¸o¨o ºñac¹®a.
¥epeª ¹e¯ ®a® c¸o
a
ocÿo濵o
a¹¿cø ¹pa
oc¢op-
¸å®o¯, e¨o cæeªºe¹ ¹óa¹e濸o
ÿpocºò广.
Ñåc¹®a ¨aµo¸o®ocåæ®å
Oÿac¸oc¹¿!
¥på ñåc¹®e pe²ºóe¨o
¯exa¸åµ¯a ¯o²¸o ÿoæºñ广
¹pa
¯º. ¥oõ¹o¯º ÿo濵º¼¹ec¿,
ÿo²a溼c¹a, µaó幸¾¯å
pº®a
åýa¯å.
B¸å¯a¸åe!
Ha®æo¸ø¹¿ ºc¹po¼c¹
o cæeªºe¹
ce¨ªa ¹a®å¯ o¢paµo¯, ñ¹o¢¾
c
eña µa²å¨a¸åø ¢¾æa
¸aÿpa
æe¸a
epx, å¸añe
peµºæ¿¹a¹e ÿoÿaªa¸åø
ª
å¨a¹eæ¿ ¹oÿæå
a åæå ¯acæa
o¸ ¯o²e¹
¾¼¹å åµ c¹poø.
ƺñòe
ce¨o ñåc¹å¹¿
¨aµo¸o®ocå殺 cpaµº ÿocæe
¾ÿoæ¸e¸åø pa¢o¹¾.
O¹ªeæe¸åe, ¨ªe ÿo¯eóae¹cø
pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯, å ®p¾ò®º
¾¢pac¾
a¹eæø cæeªºe¹
ñåc¹å¹¿ óe¹®o¼,
e¸å®o¯ åæå
¹pøÿ®o¼.
¥oc¹a
¿¹e ¨aµo¸o®ocå殺 ¸a
®oæeca å c¯e¹å¹e c ¸ee
ce
oc¹a¹®å ¹pa
¾ å µa¨pøµ¸e¸å¼,
®o¹op¾e º
åªå¹e.
Xpa¸e¸åe
Oÿac¸oc¹¿!
He åc®æ÷ñe¸a
µp¾
o-
å ÿo²apooÿac¸oc¹¿.
Hå®o¨ªa ¸e c¹a
¿¹e ºc¹po¼c¹
o
c ¹oÿæå
o¯ (¢e¸µå¸o¯)
¢a®e
¸a xpa¸e¸åe
ÿo¯eóe¸åø,
®o¹op¾x ¸e åc®æ÷ñe¸o
coÿpå®oc¸o
e¸åe ÿapo
¨op÷ñe¨o c o¹®p¾¹¾¯ ÿæa¯e¸e¯
åæå åc®pa¯å.
B¸å¯a¸åe!
He åc®æ÷ñe¸ ¯a¹epåa濸¾¼
ºóep¢.
Xpa¸å¹e ¨aµo¸o®ocå殺
(c oc¹¾
òå¯ ª
å¨a¹eæe¯)
¹oæ¿®o
ñåc¹o¯ å cºxo¯
ÿo¯eóe¸åå. ¥epeª ¹e¯ ®a®
ÿoc¹a
广 ºc¹po¼c¹
o ¸a
ÿpoªoæ²å¹e濸oe xpa¸e¸åe
(¸aÿpå¯ep, ¸a µå¯º), ÿpå¯å¹e
¯ep¾ ÿo µaóå¹e e¨o o¹
p²a
ñ帾.
!
!
