Dell XPS 15 9530 : PDF инструкция по эксплуатации

2 Complete Windows setup

Skonfiguruj system Windows |

Завершите установку Windows

Windows kurulumunu tamamlayın | Windows לש הנקתהה תינכת תא םלשה

Enable security

Włącz zabezpieczenia

Включите средства защиты

Güvenliği etkinleştirin
החטבא לעפה

3 Explore resources

Zapoznaj się z zasobami |

Изучите возможности

Kaynakları araştır | םיבאשמ קודב

Connect the power adapter and
press the power button

Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania

Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания

Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın
הלעפהה ןצחל לע ץחלו למשחה םאתמ תא רבח

1

Quick Start Guide

Skrócona instrukcja uruchomienia

Краткое руководство по началу работы

Hızlı Başlangıç Kılavuzu
הריהמ הלחתה ךירדמ

Shortcut Keys

Skróty klawiaturowe |

Сочетание клавиш

Kısayol Tuşları | רוציק ישקמ

Mute audio

Wyciszenie dźwięku

|

Отключить звук

Sesi kapat

|

םילילצה קתשה

Decrease volume

Zmniejszenie głośności

|

Уменьшение громкости

Ses seviyesini düşür

|

לוקה תמצוע תא שלחה

Increase volume

Zwiększenie głośności

|

Увеличение громкости

Ses seviyesini artır

|

לוקה תמצוע תא רבגה

Play previous track/chapter

Poprzedni utwór/rozdział

Воспроизведение предыдущей дорожки или главы

Önceki parçayı/bölümü oynat
םימדוקה קרפה/העוצרה תא לעפה

Play/Pause

Odtwarzanie/Wstrzymanie

|

Воспроизведение/Пауза

Oynat/Duraklat

|

ההשה/לעפה

Play next track/chapter

Następny utwór/rozdział

Воспроизведение следующей дорожки или главы

Sonraki parçayı/bölümü oynat

|

םיאבה קרפה/העוצרה תא לעפה

Switch to external display

Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

Переключение на внешний дисплей

Harici ekrana geçiş yap

|

ינוציח גצ לא רובע

Open Search charm

Panel Wyszukiwanie

|

Открытие чудо-кнопки и выбор «поиска»

Ara tılsımını aç

|

שופיחה םרא’צ תא חתפ

Toggle keyboard backlight

Przełączenie podświetlenia klawiatury

Переключение подсветки клавиатуры

Klavye arka ışığını değiştir
תדלקמה לש תירוחא הרואת תבשה/לעפה

Decrease brightness

Zmniejszenie jasności

|

Уменьшение яркости

Parlaklığı düşür

|

תוריהבה תמר תא תחפה

Increase brightness

Zwiększenie jasności

|

Увеличение яркости

Parlaklığı arttır

|

תוריהבה תמר תא רבגה

Turn off/on wireless

Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej

Включение или выключение беспроводной сети

Kablosuz özelliğini aç/kapa
תיטוחלא תוליעפ תבשה/לעפה

+

Toggle Fn-key lock

Przełączenie klawisza Fn

Блокировка функциональной клавиши

Fn tuşu kilidini tak

|

Fn שקמ תליענ בצמ ףלחה

NOTE:

For more information, see

Specifications

at

dell.com/support

.

UWAGA:

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Dane techniczne

na stronie

dell.com/support

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Более подробную информацию см. в

спецификациях

на сайте

dell.com/support.

NOT:

Daha fazla bilgi için bkz.

dell.com/support

,

Spesifikasyonlar

.

.

dell.com/support

רתאב )טרפמ(

Specifications

האר ,ףסונ עדימ תלבקל

:הרעה

15

Help and Tips

Pomoc i porady

Справочная информация и подсказки

Yardım ve İpuçları | תוצעו הרזע

My Dell

Mój Dell |

Мой компьютер Dell

Dell Bilgisayarım | Dell ילש

Dell Shop

Sklep Dell |

Магазин Dell

Dell Mağazası | Dell Shop